Como bien sabréis estoy pensando en subtitular 37 capítulos, pero iniciando con el primero que es El ping examinador de parejas. Para ello quiero darles a conocer que ya he terminado el subtitulado hace 1 día antes de hoy, siendo hoy 11:07 p.m. 03/07/2014 asi que siendo el caso aun tiene errores que corregir, ademas quiero mejorar el karaoke y entre otros que se me escaparon. lo publicare aqui mismo actualizándolo junto con algunas imágenes donde estoy subtitulando. aunque la verdad admiro a las personas que subtitula películas o animes completos(me arrodillo y los alabo XD sin exagerar) ya que es un trabajo bien, pero bien peso rozo; en el cual concentras cuerpo y alma; ademas agrego que no os preocupéis lo subtitulare aunque con tiempo.
amplia las imágenes para ver mejor
Ademas agrego esto que se viene:
sera una gran sorpresa.
Adios me despido; Hasta otra.
Unknown
Autor & Editor
Somos el único Fansub en Español de Doraemon y otras series más de Fujiko F. Fujio
awww que hermoso quiero verlo lo mas pronto posible :)
ResponderEliminarEres uno de los mejores del blog asi habran mas fans de Doraemon
ResponderEliminarMuchas Gracias y animas bastante, pero la verdad si me arrodillo a los fansub son extraterrestres no son humanos, porque traducir es algo pero coordinar los tiempos es lo mas cansado y agobiante de todo, bueno sea el caso gracias a ti estoy aquí y disfrutando de la intemperie del blog.
Eliminarhasta otra.
Me bajare el capitulo solo por el mero hecho que esta traducido y yo tengo por ahi en alguna cuartilla la traduccion que hice del mismo y tengo curiocidad por ver otra version de la misma ^^
ResponderEliminar